Archives pour la catégorie Actualité chaude

La trajectoire de l’un des Péruviens les plus illustres et les plus importants de l’histoire

Share

L’éminent diplomate est mort ce mercredi soir à l’âge de 100 ans. Tout au long de sa vie, il a occupé divers postes d’ambassadeur, de président du Conseil des ministres et de secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.

source : rpp.pe

traduction F Denizot

Continue la lecture

« Je ne comprends pas comment le Pérou a empêché l’avion d’atterrir à Lima. »

Share

L’ancien président de la Bolivie, Evo Morales, a déclaré mercredi qu’il ne comprenait pas pourquoi le Pérou n’a pas permis d’atterrir à Lima à l’avion qui l’a conduit en l’asile politique au Mexique, sur une escale de sa route vers le pays aztèque mardi dernier.

source : rpp.pe

traduction F Denizot

Continue la lecture

Six pays sud-américains en conclave en Colombie contre les feux forêt

Share

Les représentants de six pays sud-américains se sont réunis au sommet d’urgence sur l’Amazonie à Leticia, au sud de la Colombie le 6 septembre 2019. Lors de ce sommet placé sous le signe de la lutte contre la déforestation, les six pays ont signé un pacte régional pour préserver la forêt. Ce pacte existe toutefois depuis plus de 40 ans déjà, sans réel impact. 

source : .vivafrik.com

par Moctar FICOU

Continue la lecture

Péruviens à l’étranger seraient exclus de voter aux élections

Share

Fernando Tuesta note que la loi organique sur les élections, telle qu’elle a été modifiée, ne prévoit pas la participation aux prochaines élections générales des ressortissants vivant à l’étranger.

source : larepublica.pe

traduction F Denizot

Continue la lecture

Répression contre des manifestantes opposées au projet minier Tía María

Share

Des membres de la Police du Pérou ont réprimé samedi un groupe de femmes qui protestaient contre le projet minier Tía María, dans le département d’Arequipa.

source : caraibcreolenews.com

Continue la lecture

Savoir quoi dire à propos du Venezuela

Share

La situation au Venezuela préoccupe toute l’Amérique Latine et dans la diaspora Péruvienne francophone le sujet est évoqué, car le président Viscarra non élu, à reconnu un président, qui c’est autoproclamé au Venezuela. Pour les démocrates que nous sommes la situation est quelque peu ambigüe.   J’ai donc décidé de publier un texte que j’ai traduit de l’espagnol afin d’éclaircir un peu la situation afin que dans les débats qui peuvent devenir houleux les bons arguments soient apportés .

source : La Batalla Cultura

traduction F Denizot version en espagnol à la suite

Continue la lecture

La violence affaiblit Macron : la droite et la gauche demandent des élections anticipées

Share

La crise. Même si le mandataire français essaie de ne pas donner trop d’importance à la protestation des « gilets jaunes », dans les réseaux on annonce une nouvelle mobilisation pour le samedi.

source : larepublica.pe 

traduction F Denizot

Continue la lecture

Le Pérou confirme la capture d’un ancien juge en fuite en Espagne

Share

Le président péruvien Martin Vizcarra a annoncé vendredi que l’ancien juge de la Cour suprême en fuite, César Hinostroza, avait été arrêté en Espagne.

 

source :french.xinhuanet.com

Continue la lecture